-
1 kant
sg - kanten, pl - kanter1) край м, у́гол м2) сторона́ жfra álle kanter — со всех сторо́н
* * *border, brink, edge, edging, hem, lip, rim, verge* * *(en -er)( yderste kant) edge ( fx of the table, the abyss, the lawn, the wood; sit on the edge of a chair);( stykke langs kanten, bræmme) border ( fx of the rug, the lawn, the wood);( af noget rundt) rim ( fx of a cup, a plate);( på stof) selvage;( smalside) edge ( fx the edge of a board);( egn) region, part of the country;(se også vejkant);(fig) you must draw the line somewhere;(fig) have one's corners rubbed off;[ fra alle kanter] from every quarter;[ fra den kant](fig: fra ham) from that quarter;(se også I. vind);( om person) T a bit dodgy;[ på disse kanter] around here,F in these parts;[ komme på kant med] fall out with;[ komme på kant med loven] offend against the law, fall foul of the law;[ være på kant med] be at odds with;(dvs til det uanstændige) it was near the bone (el. knuckle). -
2 kant
trekant Dreieck n;der må være en kant es muss eine Grenze geben;fra alle kanter von allen Seiten;fra Odense-kanten aus der Gegend um Odense;fin i kanten einwandfrei;komme på kant med én sich mit jemandem überwerfen;på disse kanter in dieser Gegend -
3 kant
кромка ; край* * *[kαrid] sb. -en, -er, -erne1. кант, край, угол2. край (часть страны), сторонаpå de her kanter dyrker man roer в этих краях выращивают (кормовую) свёклуder må være en kant! всему должен быть предел! -
4 Kant Immanuel
Кант Иммануил (1724-1804), философ и учёный, родоначальник немецкого классического идеализма. В 1755-1796 гг. профессор метафизики и логики, ректор Кёнигсбергского университета. Известность за пределами Германии пришла к нему в возрасте 57 лет. Разработал космогоническую гипотезу происхождения солнечной системы из первоначальной туманности. Исследования Канта стали толчком для разработки диалектики в немецком классическом идеализме. В "критический" период своего творчества разработал теорию познания: природа вещей, как они существуют сами по себе ("вещи в себе") недоступна нашему познанию, познание возможно только относительно явлений, проявлений этих вещей в нашем опыте. В этике ввёл понятие "категорического императива", как безусловного повеления, а также принцип самоценности каждой личности. Эстетика Канта признавала высшим из искусств поэзию, т.к. она изображает идеал, т.е. человека. Разработал также учение о целесообразности природы. Труды: "Критика чистого разума" (1781), "Критика практического разума", "Критика способности суждения" ▲ "Kritik der reinen Vernunft", "Kritik der praktischen Vernunft", "Kritik der Urteilskraft" -
5 Kant Hermann
Кант Герман (род. в 1926), писатель, публицист. Романы отличаются увлекательным сюжетом. Первый сборник рассказов "Немножко южного моря" (1962). Известность принёс писателю роман "Актовый зал" (1965), который стал событием литературной жизни ГДР. Переплетение человеческих судеб, моральные и социальные проблемы из жизни многих слоёв общества создают в произведениях Канта картину неоднозначного общественного развития ГДР. "Выходные данные", "Остановка в пути" ▲ "Ein bisschen Südsee", "Die Aula", "Das Impressum", "Der Aufenthalt" → Deutsche Demokratische Republik -
6 jmdm. die Würmer aus der Nase ziehen
ugs.(jmdm. die Würmer (einzeln) aus der Nase ziehen)(jmdm. etw. (mühsam) nach und nach durch Fragen entlocken)выпытывать всю подноготную у кого-л.; выведывать что-л., задавая вопрос за вопросомBorkhausen war tatsächlich der Ansicht, dass so ein Komissar nichts anderes zu tun hatte, als den Leuten die Würmer aus der Nase zu ziehen und andere für sich arbeiten zu lassen. (H. Fallada. Jeder stirbt für sich allein)
Dieser Japaner hat sich abgezappelt und wollte uns die Würmer aus der Nase ziehen... (H. Kant. Die Aula)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. die Würmer aus der Nase ziehen
-
7 Das Volk der Dichter und Denker
"Народ поэтов и мыслителей", выражение Иоганна Музэуса из предисловия к его "Народным сказкам" ("Was wäre das enthusiastische Volk unserer Denker, Dichter, Schweber, Seher ohne die glücklichen Einflüsse der Phantasie?"). В настоящее время ассоциируется, прежде всего, с великими немецкими мыслителями – Гёте, Шиллером, Кантом, Ницше, которых автор высказывания вовсе не имел ввиду, т.к. их творчество относится к более позднему периоду. Особенно популярным стало в XIX в., в период национального подъёма после победы Пруссии во Франко-прусской войне и создания Германской империи. Выражение часто употребляется и обыгрывается, например, в 1909 г. австрийским публицистом К.Краусом (Kraus Karl, 1874-1936): "Die Deutschen – das Volk der Richter und Henker" ("Немцы – народ судей и палачей"). К крылатым словам апеллируют и современные авторы: "Es ist nichts mit einem Volk der Dichter und Denker, war nie etwas, und kann es nicht sein" (Арно Шмидт) <среди авторов крылатых слов "Das Volk der Dichter und Denker" называют также других писателей более поздних периодов, в т.ч. Мадам де Сталь "О Германии" (Madame de Staël, "De l'Allemagne")> → Musäus Johann Karl August, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Kant Immanuel, Nietzsche Friedrich, Deutsches Reich, Deutschland, Deutschland über alles, Geibel Emanuel, Schmidt Arno, PISA-StudieГермания. Лингвострановедческий словарь > Das Volk der Dichter und Denker
-
8 auf dieser Seite der Straße
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf dieser Seite der Straße
-
9 es steht auf der Kante
es steht auf der Kante -
10 aan de andere kant
I.andererseitsII.auf der anderen Seite -
11 aan de ene kant
auf der einen Seite -
12 Metaphysik der Sitten (die)
métaphysique des mœurs [Kant]Lexique philosophique allemand-français > Metaphysik der Sitten (die)
-
13 Reflexionsbegriff (der)
concept de la réflexion [Kant]Lexique philosophique allemand-français > Reflexionsbegriff (der)
-
14 reine Formen der Sinnlichkeit
formes pures de la sensibilité [Kant]Lexique philosophique allemand-français > reine Formen der Sinnlichkeit
-
15 Reich der Zwecke
kingdom of ends [Kant] -
16 Sechskantschlüssel
-
17 Seite
Seite〈v.; Seite, Seiten〉1 kant, zijde ⇒ zijkant, (zij)vlak2 bladzijde, pagina♦voorbeelden:auf der einen Seite …, auf der anderen Seite … • enerzijds …, anderzijds …die hintere, innere Seite • de achter-, binnenkantetwas an der Seite tragen • iets opzij dragenauf, zu beiden Seiten von • aan weerszijden, weerskanten vanetwas auf die Seite schaffen • (a) iets opzijleggen; (b) iets in veiligheid brengen • (c) iets achteroverdrukken; (d) iets uit de weg ruimenauf die, zur Seite gehen, rücken, treten • aan de kant gaan, opzijgaan (staan)jemanden auf die, zur Seite nehmen • iemand terzijde nemen〈 figuurlijk〉 sich 〈 3e naamval〉 etwas nach allen Seiten hin überlegen • iets lang en breed overwegenzur Seite blicken • opzij kijkenetwas zur Seite legen • iets terzijde, opzijleggen〈 figuurlijk〉 etwas zur Seite schieben • iets terzijde schuiven, opzijzetten〈 figuurlijk〉 jemanden jemandem an die Seite stellen • iemand naast iemand plaatsen, zetten, iemand met iemand vergelijkenvon zuverlässiger Seite • uit betrouwbare bronvon (gut) unterrichteter Seite • van welingelichte zijdeauf Seiten, aufseiten der Regierung stehen • aan de kant van de regering staanjemanden auf seine Seite bringen, ziehen • iemand voor zich winnenauf jemandes Seite 〈 2e naamval〉 stehen • aan iemands kant, achter iemand staanvon Seiten, vonseiten der Eltern • van de kant van de ouderszur anderen Seite übergehen • overlopenzur stärkeren Seite übergehen • de sterkste partij kiezen -
18 lott
I substantiv1. lodseddelPröva lyckan och köp en lott!
Prøv lykken og køb en lodseddel!2. lod, skæbne3. andelMin bror har arvet familiens gård (slægtsgården) og har altid været tilfreds med sin skæbne4. lod, meget lille stykke jordVi har et lille stykke jord, hvor vi dyrker gulerødder og kartoflerSammensatte udtryk:nitlott; skraplott; vinstlott
nitte; skrabelod; vinderlodSærlige udtryk:Dra lott om något, låta lotten avgöra något (t.ex. om vem som ska börja)
Loddet falder på én, nogen er nødt til at gøre detII ubøjeligt substantiv1. se eks.L. har altid kjoler der knyttes sådan at en kant går hen over en anden (jf. slå-om-nederdel!) -
19 Kante
'kantəf1) canto m, esquina f2) ( Rand) borde mKante ['kantə]<-n>; (Rand) borde Maskulin; (Ecke) canto Maskulin; Geld auf die hohe Kante legen (umgangssprachlich) hacer economías -
20 Akanthus
См. также в других словарях:
Kant und die kopernikanische Wende — Immanuel Kant ist einer der bedeutendsten Vertreter der europäischen Aufklärung und der neuzeitlichen Philosophie. Wie außer ihm nur mit Sokrates, verbindet sich mit Kant die Vorstellung einer epochalen Wende und einer tief greifenden Zäsur in… … Universal-Lexikon
Kant-Gymnasium Karlsruhe — Schulform Gymnasium Gründung 1863 Ort … Deutsch Wikipedia
Kant (Begriffsklärung) — Kant ist der Familienname folgender Personen: Immanuel Kant (1724–1804), deutscher Philosoph Edgar Kant (1902–1978), estnischer Geograph und Hochschulrektor Hermann Kant (* 1926), deutscher Schriftsteller Horst Kant (*1946), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Der große Andere — ist ein Begriff der Lacan schen Psychoanalyse. Der große Andere („A“) ist im Unterschied zum „kleinen anderen“ (Objekt klein a) ein Konzept der Alterität und Andersheit. Der große Andere ist das Andere des Subjekts, das Nicht Ich, das dieses… … Deutsch Wikipedia
Kant — Immanuel Kant, Radierung von Johann Leonhard Raab nach einem Original von Döbler (1791) Kants Unterschrift Immanuel Kant (* … Deutsch Wikipedia
Kant-Denkmal — Kantbild auf einer alten Postkarte Der Begriff Kantiana bezeichnet Artefakte, die mit dem Philosophen Immanuel Kant in Verbindung stehen. Dies sind zumeist seine hinterlassenen Schriften, seine publizierten, „antiquarischen“ Bücher, seine… … Deutsch Wikipedia
Kant-Haus — Kantbild auf einer alten Postkarte Der Begriff Kantiana bezeichnet Artefakte, die mit dem Philosophen Immanuel Kant in Verbindung stehen. Dies sind zumeist seine hinterlassenen Schriften, seine publizierten, „antiquarischen“ Bücher, seine… … Deutsch Wikipedia
Kant — Kạnt, 1) Hermann, Schriftsteller, * Hamburg 14. 6. 1926; Elektrikerlehre; 1945 49 in polnischer Kriegsgefangenschaft, danach bis 1952 Besuch der Arbeiter und Bauernfakultät Greifswald, 1952 56 Studium der Germanistik in Berlin (Ost),… … Universal-Lexikon
Kant-Studien — Die Kant Studien sind eine vierteljährlich erscheinende Zeitschrift der Kant Gesellschaft. Die Zeitschrift wurde 1896 von Hans Vaihinger ins Leben gerufen. Gerhard Funke war lange Zeit Herausgeber, heute werden die Kant Studien von Manfred Baum,… … Deutsch Wikipedia
Kant-Gesellschaft — Die Kant Gesellschaft ist eine wissenschaftliche Gesellschaft, die 1904, zu Immanuel Kants 100. Todestag, von Hans Vaihinger in Halle gegründet wurde. Zweck der Gesellschaft ist die Förderung und Verbreitung des Studiums der Kantischen… … Deutsch Wikipedia
Der Aufenthalt (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der Aufenthalt Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
